Rundbrief Dück August 2018

„…Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“
Matthäus 28,2b

Liebe Freunde, Beter und Unterstützer,

Jesus spricht diese Worte zu seinen Jüngern, nachdem Er ihnen den Missionsbefehl gegeben hat. Ist das nicht ermutigend? Wenn wir für Gott unterwegs sind, dann ist auch Er alle Tage mit uns! Er lässt uns nicht alleine! Wir spüren, dass Gott für uns sorgt und ihr auch ein Teil seiner Fürsorge seid. Danke euch für eure Gebete und die finanzielle Unterstützung. Nun sind schon wieder drei Monate vergangen seit dem letzten Bericht. Ja, die Zeit läuft echt schnell.
Unter diesem link finden Sie den ganzen Brief.

Vortrag auf dem Treffen am 09.06.2018

Liebe Freunde. Waren Sie auf dem Treffen am 9. Juni in Detmold dabei? Wenn nicht, dann haben Sie was verpasst! Es war wunderschön und segensreich!
Unter der Rubrik „Fotos“ ist eine erste Auswahl von Aufnahmen zu finden. Bald erwarten wir noch mehr Fotos vom Treffen. Schauen Sie sich hier bald wieder um. Weiter im Text findet sich ein Link zu dem Vortrag von David Dick, der auf dem Treffen von Benni Dick vorgelesen wurde.

„Liebe Susanower und Freunde unseres Dorfes!
Erlauben Sie mir heute Sie so zu diesem 6. Susanowo-Treffen zu begrüßen. Und diese Begrüßung gilt in besonderer Weise unserer neuen Generation, die bereits hier, in Deutschland, aufgewachsen ist. Diejenigen, die Susanowo nur aus den Erzählungen der Eltern kennen, die hier in Deutschland in den vergangenen 30 Jahren ihre Familien gegründet haben. Die Organisatoren dieses Treffens wurden oft gefragt: „Wozu treffen sich die Dorfbewohner nach solch einer langen Zeit? Was ist für uns Susanowo? Wir leben doch jetzt in Deutschland, usw.“

Den vollständigen Text finden Sie unter diesem Link. Der russische Text ist hier.

Susanowo – Gedicht

Mein Susanowo, dich lass ich grüßen,
Mein lieber alter Heimatort.
Ich musste leider dich verlassen.
In meinem Herzen lebst du fort.

Ich bin in Tscherno-Osero geboren,
In Susanowo hab‘ ich gewohnt.
Ach! Wie viel Schönes ist verloren,
Von dem zu sprechen es sich lohnt.

Ich sehe in Träumen und im Wachen,
Die Kirche einst, ganz in der Näh.
An traute Straßen, stillen Gassen,
Denk ich zurück in stillem Weh.

Ich denk auch an die alte Schule,
Die ich besuchte manches Jahr.
Wie lieb ich dich, mein schönes Dörflein,
Das meiner Jugend Glück einst sah.

Der alte Fluss Kuwai schlägt muntre Wellen,
Noch immer an denselben Strand.
Und meiner Seele Flügel tragen,
Die Sehnsucht nach dem schönen Land.

Die Heimat haben wir verlassen,
Wir sind verstreut in aller Welt,
Nur die Gedanken zu uns kommen,
Was uns mit ihr zusammen hält.

Heut fahren Gäste aus der Ferne,
Aus Deutschland ganz besonders gern,
Die, einst gewohnt in diesem Orte.
Werd ich dich noch mal wieder sehen?

Sie schaun um sich, doch erkennen,
Nur wenig von der alten Pracht.
Und können kaum noch etwas nennen,
Was ihnen Glück und Freude macht.

Ich denke oft an all die Lieben,
Die dort in kühler Erde ruhn.
In Susanowo sind sie geblieben,
Bis Gott wird ihre Gruft auftun.

Nun, weil es eben so entschieden,
Nehmt meinen Gruß für dieses mal.
Der liebe Gott schenk ewgen Frieden,
Euch in Susanowo und auch dir in Deutschland!!

Rita Janzen Juli 2011

Rundbrief Dück Mai 2018

Liebe Freunde, Beter und Unterstützer,

seit Mitte Januar sind wir als Familie wieder in Brasilien gut angekommen und sind sehr dankbar für eure Unterstützung.
Wir haben eine schöne gesegnete Zeit mit der Gemeinde und den Verwandten in Deutschland gehabt. Da Gustavo noch bis zum 14. Februar Sommerferien hatte, lief die Arbeit unter den Indianern langsam an. Wir konnten die Zeit für
Gemeindebesuche und Verwaltungsarbeiten nutzen.
Der vollständige Brief unter link.

Susanowo-Treffen am 09.06.2018

In wenigen Tagen findet das Susanowo-Treffen in Detmold statt. Herzlich eingeladen sind alle ehemaligen Einwohner des Dorfes, deren Nachkommen, Freunde und Verwandte.

Viel Zeit und Mühe haben die Organisatoren in die Vorbereitungen investiert und freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Das Treffen findet auf dem Gelände der August-Hermann-Francke-Schulen in Detmold statt. Das Gelände ist groß und bietet zahlreiche Gelegenheiten für Spiel und Spaß, aber auch Ecken zum Zurückziehen und für ruhige Gespräche. Bitte bringt Sitzgelegenheiten mit: Picknickdecken, Campingmöbel oder Klappstühle.

Das Schulgelände findet ihr in der Georgstraße 24, 32756 Detmold. Unter folgendem Link schultraeger.csv-lippe.de/kontakt  findet ihr eine Anfahrtsbeschreibung.

Parken könnt ihr auf dem Schulgelände. Bitte haltet euch an die Anweisungen der Einweiser vor Ort.

Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 11:00 Uhr in der Turnhalle der Schulen. Musik und Gebet, gemeinsamer Gesang, ein Grußwort und eine Predigt sind hierfür geplant. Ebenfalls besteht hier die Gelegenheit, mit einer Spende zur Deckung der Kosten für das Treffen und für die Mission beizutragen.

Für die Verpflegung während des Treffens ist gesorgt: mittags gibt es leckeren Plov, Salat und Getränke und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Zahlreiche Helfer engagieren sich hier und haben im Vorfeld zugesagt, bei der Zubereitung zu unterstützen oder einen Kuchen mitzubringen. Danke euch!

Für die Mahlzeiten steht Einweggeschirr bereit. Das Picknickgeschirr kann daher zu Hause bleiben.

Ab 15:00 Uhr findet in der Turnhalle ein Rückblick auf die Feierlichkeiten aus dem Jahr 2011 zum 100. Geburtstag des Dorfes Susanowo statt. Außerdem berichten hier Klaus Dick und Sascha Dömkin zur aktuellen Situation in Susanowo. Sascha Dömkin ist der Leiter der Gemeinde in Susanowo und Klaus und Lisa Dick leben seit einiger Zeit (wieder) in Susanowo und unterstützen die Gemeinde.

Kommt nach Detmold und bringt Kinder und Enkel mit! Das Treffen ist eine gute Gelegenheit, mehr über unsere Vorfahren und über die Wunder Gottes in unserer Geschichte zu erfahren und ein Wiedersehen zu feiern!

Einladung zum 6.Susanowo-Treffen

Liebe Susanower und alle, die dort gewohnt haben oder sich mit Susanowo verbunden fühlen!

Luftbild Susanowo

Es ist wieder mal so weit.

Am 09. Juni 2018 ab 10:00 Uhr findet das 6.Treffen statt.

Wir laden Dich ganz herzlich ein und freuen uns Dich dort begrüßen zu dürfen.

Wo?
August-Hermann-Francke-Gesamtschule
Georgstraße 24
32756 Detmold

Eure
Peter Grunau, Jakob Neufeld, Johann Kehler, Jakob Block, David Dick, Johann Schellenberg

Aktualisierung: Hier schon mal vorab die Einladung. Demnächst werden wir anfangen diese zu verteilen.

Isaak – 1.Rundbrief 2018

Seit einem Monat sind wir aus dem Dorf Deni Biram Ndao in eine Siedlung im Dorf Diamniadio gezogen. Dies ist näher zur Teerstraße. In den drei Jahren, die wir im Dorf lebten, haben wir viele Leute und Freunde kennengelernt. Wir hatten dort viele Möglichkeiten in den umliegenden Dörfern von Jesu Liebe und das Wort Gottes weiter zu sagen.

Hier der Rundbrief.

Dick Rundbrief März 2018

Die Familie Dick schickt einen neuen Rundbrief. Sie schreiben

„Liebe Gemeinde, Freunde und Beter, nach den Wintermonaten möchten wir euch wieder ein wenig in unsere Leben blicken lassen und berichten, wie Gott uns hier in unserer Wahlheimat durch seine Gnade und eure Gebete segnet. Wir haben einen sehr milden, niederschlagsarmen und beinahe schneefreien Winter hinter uns. Dies hat auch einen großen Schaden für die Landwirtschaft in diesem Gebiet gebracht. Nicht aber für die Arbeit und die Gemeinde. Ganz im Gegenteil, denn Der Herr segnet, und wir dürfen Zeugen davon sein.“

Gottesdienste in Susanowo 2017

Wir stellen einige Beiträge von den Gottesdiensten in der Gemeinde Susanowo aus diesem Jahr online und wünschen allen Gottes reichen Segen beim Zuhören.

Zum einen fanden sich zum Erntedankfest 2017 viele Sänger aus dem Gebiet Orenburg in Susanowo ein.

Zum anderen legen wir eine Predigt von Bruder Klaus Dick aus. 

Wir wünschen Euch und Euren Familien von Herzen frohe  Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr 2018.

Chor 10.09.2017_3 нивы налилися (mp3)
хор 10.09.2017_10 благодарю Тебя Создатель (mp3)
Predigt Бирюков 10.09.2017_11(mp3)
Predigt K.Dick 12.02.2017_5 (mp3)
Kindergesang утро 10.09.2017_6 (mp3)
Jugendlied утро 12.02.2017_10 (mp3)
Chor aus dem Gebiet Orenburg Радостный жатвы день